Skip to content
Fire Rescue Pedia | Knowledge for life

Fire Rescue Pedia | Knowledge for life

Free & Open Source for Fire & Rescue Articles

  • Αρχική | Home
  • ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
    • Υγιεινή & Ασφάλεια
    • Ιστορία
    • Πυρόσβεση & Πυρασφάλεια
    • Πυρανίχνευση
    • Ανίχνευση Αερίων
    • Πρώτες Βοήθειες
    • Δασοπροστασία
    • Τεχνική Διάσωση
    • Συμβουλές
    • Τεχνολογία
    • Haz.Mat – CBRNE
  • ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ – ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΙΣ
  • ENGLISH
    • SPECIAL Articles
  • Home
  • Ιστορία
  • Η παράδοση και η ιστορία του αμερικανικού πυροσβεστικού κράνους
  • Ιστορία
  • Συμεών Μπανός

Η παράδοση και η ιστορία του αμερικανικού πυροσβεστικού κράνους

1 min read
12
Κοινοποιήστε στα Social ή εκτυπώστε το άρθρο
Αξιολογήστε το άρθρο!
[Σύνολο: 0 Μέσο: 0]

“Μετά από τόσα χτυπήματα συναδέλφων στο κεφάλι από ξύλα, κάποιος πρέπει να οριοθετήσει το θέμα προστασίας..”

Ήταν λογικό πως έπρεπε να εξελιχθεί κάποιο είδος προστασίας των πυροσβεστών από διάφορα χτυπήματα στο κεφάλι. Εξάλλου το πιο ευάλωτο όργανο του σώματός μας, ο εγκέφαλος, είναι ακριβώς μέσα στο κεφάλι μας, «έτοιμο σαν ώριμο φρούτο για να κοπεί», σε κάθε χτύπημα και καταστροφή. Όταν ο πυροσβεστικός θεσμός οργανώθηκε καλύτερα κατά την αμερικάνικη αποικιακή περίοδο, τότε πρωτοπαρουσιάστηκε  το κράνος “καμινάδα”. Πάντως γύρω στο 1836, ένας πυροσβέστης από τη  Νέα Υόρκη, ο  Henry Gratacap, εξέλιξε ένα κράνος που είναι παρόμοιο με τη μορφή του σημερινού.

Σύμφωνα με το άρθρο του Chief Pete Lamb, στο κράνος του  Gratacap, είχε δοθεί μεγάλη έμφαση στην ευχρηστία. Ήταν κατασκευασμένο από δέρμα, σκληρό και με μεγάλη αντίσταση σε χτυπήματα και  φλόγες. Ο ψηλός θόλος του προστάτευε από  αντικείμενα που τυχόν έπεφταν. Στο εμπρόσθιο μέρος με την μεγάλη πόρπη, φερόταν το διακριτικό βαθμού, σταθμού ή κάποιο άλλο διακοσμητικό , ενώ το εμπρόσθιο κομμάτι του κράνους που εξείχε, χρησιμοποιούταν για τη θραύση κρυστάλλων, κυρίως παραθύρων.

Το μακρύ χείλος στο πίσω μέρος, ήταν έτσι κατασκευασμένο, ώστε να δουλεύει σαν λούκι για να φεύγουν τα νερά και τα καιόμενα αντικείμενα, μακριά από τη στολή και το σβέρκο του πυροσβέστη. Το παραδοσιακό αμερικάνικο πυροσβεστικό κράνος έχει αλλάξει πολύ λίγο από εκείνες τις εποχές μέχρι σήμερα, και  είναι πλέον κλασσικό σήμα κατατεθέν της χώρας παγκοσμίως.

Ακόμα και τα μέρη που απαρτίζουν το κράνος, έχουν την δική τους ιστορία. Σίγουρα το πρώτο πράγμα που παρατηρεί κανείς, είναι το εμπρόσθιο μέρος. Στη κορυφή υπάρχει μια χάλκινη ή μεταλλική πόρπη, που συγκρατεί  μια ταμπέλα, η οποία φέρει το διακριτικό βαθμού, σταθμού  και μονάδος. Η πιο γνωστή πόρπη που φέρουν σχεδόν όλα τα κράνη, είναι ο αετός, συνώνυμο της  υπερηφάνειας ,του  θάρρους και της ανδρείας .

Ένα άρθρο του  “The New Yorker”  το 1930, εξηγούσε, ότι η εμφάνιση του αετού στη πόρπη ήλθε  γύρω στο 1825. Τότε είχε ανατεθεί σε έναν άγνωστο γλύπτη να κατασκευάσει ένα μνημείο για το τάφο ενός πυροσβέστη. Ο αετός που έφτιαξε άρεσε πολύ και ενέπνευσε τις εταιρίες που κατασκεύαζαν κράνη. Μέσα στα χρόνια βέβαια εμφανίστηκαν και άλλα σύμβολα στις πόρπες, όπως Bulldogs, greyhounds, πάνθηρες, φίδια, λιοντάρια, ψάρια, ακόμα και κάστορες , που ήταν πολύ δημοφιλείς στους πυροσβέστες του Καναδά.

Μετά τη  λήξη του 2ου παγκόσμιου πολέμου, τα κράνη άρχισαν να έχουν πιο συνεπή γραμμή και σχεδίαση μιας και είχε αρχίσει πλέον μαζική παραγωγή. Το 1979, η Εθνική Επιτροπή Πυρασφάλειας, (National Fire Protection Association committee) έθεσε τις πρώτες σταθερές βάσεις και πρότυπα κατασκευής των κρανών, που περιελάμβαναν προδιαγραφές για αντοχή σε κρούση, διείσδυσης, αντίστασης σε ηλεκτρικά φορτία, αντοχής σε θερμικά φορτία και φλόγες. Στο πέρας των χρόνων, το δέρμα χρησιμοποιούταν όλο και πιο  λίγο, το μέταλλο δεν βόλευε λόγω αγωγιμότητας, και τελικά το κράνος άρχισε να φέρει πλαστικό σε πολλά σημεία του.

Το πιο σημαντικό εργαλείο και εξοπλισμός ενός πυροσβέστη είναι το κράνος του. Όταν ενας πυροσβέστης βγάζει το κράνος του και το φοράει σε έναν πολίτη, δεν το κάνει από ευγένεια, αλλά είναι μια πράξη καλοσύνης και σεβασμού. Μια παλιά παράδοση, πριν από την επικράτηση των ραδιοεπικοινωνιών,  έλεγε πως αν έβρισκες ένα κράνος στο έδαφος, αφύλακτο και μόνο του, ήταν σημάδι κινδύνου, ότι κάποιος κινδυνεύει και το πέταξε από κάποιο παράθυρο ενός σπιτιού, για να τον  αντιληφθούν οι συνάδελφοι και να μεταβούν για τη  διάσωσή του.

Το  αμερικάνικο κράνος επίσης έχει την ευχέρεια να  τροποποιείται και με βάση τη προσωπικότητα του κατόχου του. Σε μερικούς σταθμούς επιτρέπεται να κολλιούνται ένα ή δύο αυτοκόλλητα που αφορούν προσωπικά στοιχεία του πυροσβέστη. Στο εμπρόσθιο μέρος που βρίσκεται η πόρπη, μπορεί να  φέρεται και το έμβλημα-σύμβολο που έχει ο εκάστοτε σταθμός. Και αν το κράνος είναι από δέρμα, το εμπρόσθιο χείλος μπορεί να κουρμπαριστεί και να λυγίσει, σαν τα καουμπόικα καπέλα που βλέπουμε στις ταινίες.

Πολλοί πυροσβέστες μέσα από το κράνος τους έχουν και προσωπικά αντικείμενα, που θέλουν να έχουν πάντα μαζί τους. Ο Mick Mayers συνεχίζει στο άρθρο του λέγοντας πως μέσα από το λευκό  δερμάτινο κράνος του που έχει σαν Chief, έχει πάντα τη φωτογραφία της κόρης του , ένα ροζάριο  και ενα μενταγιόν του Αγίου Φλωριανού, ευλογημένο από τον Πάπα Ιωάννη Παύλο τον 2ο, που του το έδωσε πριν χρόνια, ο Αιδεσιμότατος του συνδέσμου πυροσβεστών της πολιτείας του. Ένας συνάδελφος του Mick, έχει από μέσα από το χείλος του κράνους του, σημειώματα  με ευχές από τα παιδιά του.

Για τον μέσο πολίτη, το πυροσβεστικό κράνος είναι ένα σύμβολο, ένα status, ή απλά κάτι ενδιαφέρον και ξεχωριστό για να φορέσουν κάποια στιγμή. Για τους  αμερικάνους πυροσβέστες όμως ,το  συγκεκριμένο κράνος, είναι μια παράδοση, που τους επιτρέπει να εκφράζουν το σεβασμό τους, σε όλους εκείνους τους συναδέλφους που χάθηκαν εν ώρα υπηρεσίας, και το σημαντικότερο μέτρο προστασίας τους.

Πηγή : http://uniformstories.com
Written by : Mick Mayers
Ελεύθερη απόδοση, μετάφραση : Συμεών Μπανός
Φωτογραφία : http://uniformstories.com

Αξιολογήστε το άρθρο!
[Σύνολο: 0 Μέσο: 0]

Continue Reading

Previous: Οι μεγάλες πυρκαγιές στην Αθήνα που συγκλόνισαν το Πανελλήνιο
Next: Τα φράγματα πλημμύρας και η εξέλιξη τους

Trending

The Seveso Disaster: A Turning Point in Industrial Safety 1

The Seveso Disaster: A Turning Point in Industrial Safety

05.10.2025
Η ανάπτυξη της τεχνολογίας στην εικονική πραγματικότητα 2

Η ανάπτυξη της τεχνολογίας στην εικονική πραγματικότητα

05.10.2025
Ενημέρωση & απενημέρωση υπηρεσιών εκτάκτων αναγκών σε επείγουσες καταστάσεις 3

Ενημέρωση & απενημέρωση υπηρεσιών εκτάκτων αναγκών σε επείγουσες καταστάσεις

05.10.2025
Bleve σε δεξαμενές υγραερίου και μηχανισμός δημιουργίας 4

Bleve σε δεξαμενές υγραερίου και μηχανισμός δημιουργίας

05.10.2025
Συστήματα Προστασίας χοανών επαγγελματικών μαγειρείων (Wet Chemical) 5

Συστήματα Προστασίας χοανών επαγγελματικών μαγειρείων (Wet Chemical)

05.10.2025
Βασικές Αρχές Τακτικού Αερισμού 6

Βασικές Αρχές Τακτικού Αερισμού

04.10.2025

Related Stories

The Seveso Disaster: A Turning Point in Industrial Safety
11 min read
  • Special Articles in English
  • Συμεών Μπανός

The Seveso Disaster: A Turning Point in Industrial Safety

05.10.2025 12
Ο Πυροσβεστήρας και η ιστορία του
1 min read
  • Ιστορία

Ο Πυροσβεστήρας και η ιστορία του

03.10.2025 12
Η Πυροπροστασία και η Ιστορία της
2 min read
  • Ιστορία

Η Πυροπροστασία και η Ιστορία της

03.10.2025 10

Χορηγούμενη

Search&Rescue

Πυροσβεστικό Σώμα

Δημοσκόπηση

Σας αρέσει η ιστοσελίδα μας ;

RSS News

  • 500 Λέξεις με τον Χρήστο Μαρκογιαννάκη 05.10.2025
    Το «Ομέρο, ο κρυφός γιος» κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
  • Μια πειστική Τόσκα χωρίς εκπτώσεις 05.10.2025
    Η όπερα είναι σκηνική τέχνη. Επομένως, εύλογα τις τελευταίες δεκαετίες οι εκδόσεις dvd αντικατέστησαν τις ηχογραφήσεις δίσκων. Ενδιαφέρουσες σκηνοθετικές αναγνώσεις με οπτικά πειστικούς πρωταγωνιστές έχουν ανανεώσει το ενδιαφέρον για τα έργα και έχουν προσελκύσει νέο κοινό.
  • Σοβαροφανές προσωπείο 05.10.2025
    Στη θεατρική μεταφορά του μυθιστορήματος, ο σκηνογράφος θα χρησιμοποιήσει μανόλιες.
  • Η Γαλλία μόλις απέκτησε νέα κυβέρνηση και ήδη απειλείται με ανατροπή 05.10.2025
    Οι περισσότεροι από τους υπουργούς παραμένουν στις θέσεις που κατείχαν και επί του κεντρώου Φρανσουά Μπαϊρού – Υψηλόβαθμο στέλεχος του Σοσιαλιστικού κόμματος δήλωσε ότι αν δεν υπάρξει κάποια αλλαγή στην πολιτική της κυβέρνησης, θα την καταψηφίσουν.
  • Γερμανός ΥΠΕΞ για Γάζα: Δεν υπάρχει καλύτερο σχέδιο από αυτό του προέδρου Τραμπ 05.10.2025
    Ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών σημείωσε ότι «υπάρχει ρεαλιστική πιθανότητα να απελευθερωθούν σύντομα οι όμηροι, να μπορέσουμε να επιτύχουμε κατάπαυση του πυρός και να υπάρξει ανθρωπιστική βοήθεια στη Γάζα».
  • Ανατροπή για τον ΠΑΟΚ και νίκη 2-1 επί του Ολυμπιακού 05.10.2025
    Καλύτεροι οι παίκτες του Χοσέ Λουίς Μεντιλίμπαρ στο πρώτο μέρος, άνοιξαν το σκορ με τον Τσικίνιο (23’). Οι Θεσσαλονικείς ισοφάρισαν με τον Τάισον (63’) και πήραν τη νίκη με πέναλτι του Αντρίγια Ζίβκοβιτς (75’), σε ένα ντέρμπι με σπουδαίο φινάλε.
  • Αγχη και απολαύσεις, βιώματα και έρωτες 05.10.2025
    Προ ημερών, στο σούπερ μάρκετ, αναζητούσα μπατονέτες για τα αυτιά. Ρωτώντας την υπάλληλο «συγγνώμη, πού βρίσκω τις μπατονέτες;», έλαβα την απάντηση: «Εκεί, στο βάθος. Μην αγχώνεστε». Αναρωτήθηκα προς στιγμήν αν στο πρόσωπό μου ήταν αποτυπωμένα κάποια ίχνη άγχους για… τις μπατονέτες.
  • Μεσσηνία: Διπλό φονικό σε κάμπινγκ στη Φοινικούντα 05.10.2025
    Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, ο ιδιοκτήτης, ηλικίας περίπου 70 ετών, και ο επιστάτης του κάμπινγκ τραυματίστηκαν θανάσιμα από πυροβολισμούς. Η ΕΛ.ΑΣ. έχει εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό για τον δράστη.
  • Global Sumud Flotilla: Επιστρέφουν μέσω Ελλάδας 28 Γάλλοι ακτιβιστές 05.10.2025
    Μια ομάδα 28 Γάλλων πολιτών, που συμμετείχαν στον στολίσκο Global Sumud ο οποίος αναχαιτίστηκε την περασμένη εβδομάδα από το Ισραήλ ενώ μετέφερε ανθρωπιστική βοήθεια στη Γάζα, θα απελαθούν αύριο Δευτέρα και θα αναχωρήσουν με προορισμό την Ελλάδα, ανακοίνωσε απόψε το υπουργείο Εξωτερικών της Γαλλίας. «Μετά την πρώτη προξενική επίσκεψη την Παρασκευή (…) μια δεύτερη επίσκεψη […]
  • Ολα τα βλέμματα στο Κάιρο: Ο διπλωματικός πυρετός και τα μηνύματα Τραμπ 05.10.2025
    Ο Ντόναλντ Τραμπ εκτιμά πως οι όμηροι «θα αρχίσουν να απελευθερώνονται πολύ σύντομα» και πως οι διαπραγματεύσεις «πηγαίνουν πολύ καλά». Το σχέδιο του Ισραήλ και η αλλαγή στάσης της Χαμάς λόγω των εξωτερικών πιέσεων.
  • Τεχνικολόρ παράδεισος 05.10.2025
    Ο Κώστας Μπέζος δεν πήγε ποτέ στη Χονολουλού, ταξίδευε όμως εκεί με τα τραγούδια του.

RSS Fire Rescue 1

  • Fire Prevention Week: 10 ways AI can support your community outreach 05.10.2025
    Whether you need data-driven outreach or just better graphics, AI offers practical ways to strengthen your prevention messages
  • L.A. County vows emergency-alert overhaul after report faults evacuation delay in deadly wildfires 05.10.2025
    Supervisors grilled fire and OEM leaders over late, confusing warnings during the Palisades and Eaton wildfires
  • Va. FF takes PPE companies to court over leukemia diagnosis 05.10.2025
    Richmond Firefighter Jonathan Clarke alleges companies like 3M, Chemours and Honeywell knew turnout gear contained cancer-linked "forever chemicals" but hid the danger
  • Texas city outfits all fire, EMS units with ballistic vests after recorded 14,000 hours of wear in 2024 04.10.2025
    Funding approved by the Central Texas Public Safety Commission will outfit all Austin Fire Department and Austin-Travis County EMScrews with upgraded body armor
  • Rope rescue frees worker trapped nearly 7 hours in Mich. hospital elevator 04.10.2025
    With no landing doors between floors 4-8 and the car’s emergency brake locked, Ann Arbor firefighters lifted the employee 30 feet by rope
  • NIOSH announces National Firefighter Registry Champions 04.10.2025
    Several organizations, including FireRescue1, have been recognized for their efforts to boost enrollment in the registry
  • Conn. hoarding deaths underscore dangers to occupants, first responders 04.10.2025
    Review shows extreme hoarding caused one fatal floor collapse and fueled seven fatal fires, underscoring risks as firefighters struggle through debris-filled homes
  • FEMA freezes $300M preparedness grants, orders population recount 03.10.2025
    Funding is on hold until states certify population data minus those deported under U.S. immigration laws
  • FEMA’s contributions to the fire service can’t be ignored 03.10.2025
    Despite long-standing scrutiny, FEMA has delivered transformative support to the fire service through programs like NFA, AFG, US&R and NERIS

Αυτό το διαβάσατε;

The Seveso Disaster: A Turning Point in Industrial Safety
11 min read
  • Special Articles in English
  • Συμεών Μπανός

The Seveso Disaster: A Turning Point in Industrial Safety

05.10.2025 12
Η ανάπτυξη της τεχνολογίας στην εικονική πραγματικότητα
1 min read
  • Γιώργος Τασιός
  • Τεχνολογία

Η ανάπτυξη της τεχνολογίας στην εικονική πραγματικότητα

05.10.2025 5
Ενημέρωση & απενημέρωση υπηρεσιών εκτάκτων αναγκών σε επείγουσες καταστάσεις
1 min read
  • Γιώργος Τασιός
  • Συμβουλές

Ενημέρωση & απενημέρωση υπηρεσιών εκτάκτων αναγκών σε επείγουσες καταστάσεις

05.10.2025 4
Bleve σε δεξαμενές υγραερίου και μηχανισμός δημιουργίας
2 min read
  • Πυρόσβεση & Πυρασφάλεια

Bleve σε δεξαμενές υγραερίου και μηχανισμός δημιουργίας

05.10.2025 6
Τα πνευματικά δικαιώματα των κειμένων, των φωτογραφιών και των άλλων επιμέρους στοιχείων ανήκουν στο Firepedia.gr και οποιαδήποτε αναδημοσίευση, αναπαραγωγή, παρουσίαση στο κοινό, ραδιοτηλεοπτική μετάδοση ή αναμετάδοση, ψηφιακή εκπομπή, ψηφιακή ραδιοτηλεοπτική αναμετάδοση και γενικά οποιαδήποτε χρήση, εκμετάλλευση ή διάδοση οποιουδήποτε στοιχείου σε έντυπη, ηλεκτρονική, ψηφιακή ή οποιαδήποτε άλλη μορφή και με οποιοδήποτε μέσο μέρους ή του συνόλου του κόμβου του Διαδικτύου του Firepedia.gr απαιτεί προηγούμενη άδεια από τον Διαχειριστή του.

Απαγορεύεται η Αναδημοσίευση άρθρων και κειμένων του περιοδικού μας χωρίς έγκριση, επιτρέπουμε την μερική αναδημοσίευση άρθρων (1/3) με ενεργή παραπομπή (link) στην ιστοσελίδα μας, Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.
Σημείωση: Ο νόμος 2121/1993 είναι επικαιροποιημένος μέχρι και το ν. 4761/2020 (ΦΕΚ A' 248/13.12.2020)

Τα άρθρα μας έχουν καθαρά συμβουλευτικό και ενημερωτικό χαρακτήρα & σκοπό και ανανεώνονται ή τροποποιούνται συνεχώς ή κατά τακτά χρονικά διαστήματα. Δεδομένης δε της φύσης και του όγκου του διαδικτύου και της συνεχούς ροής ή/ και μεταβολής των μεταδιδόμενων μέσω αυτού πληροφοριών, οι Πληροφορίες παρέχονται από την Ιστοσελίδα του Fire Rescue Pedia ως έχουν, χωρίς να παρέχεται από το Fire Rescue Pedia οιαδήποτε εγγύηση, ιδίως ως προς την πληρότητα, επάρκεια ή και την χρονική επικαιροποίησή τους.



Εμπορική Εκμετάλλευση - FORMULA ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΡΕΣ ΑΕ ΙΕΠΥΑ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ | ΠΟΛΙΤΙΚΗ COOKIES | ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ - CONTACT US | PARTNERS

Fire Rescue Pedia © 2000 - 2025 | Powered by Pressidium® Managed WordPress Hosting
Fire Rescue Pedia | Knowledge for life
Διαχείριση Συγκατάθεσης
Για να παρέχουμε την καλύτερη εμπειρία, χρησιμοποιούμε τεχνολογίες όπως cookies για την αποθήκευση ή/και την πρόσβαση σε πληροφορίες συσκευών. Η συγκατάθεση για τις εν λόγω τεχνολογίες θα μας επιτρέψει να επεξεργαστούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως συμπεριφορά περιήγησης ή μοναδικά αναγνωριστικά σε αυτόν τον ιστότοπο. Η μη συγκατάθεση ή η ανάκληση της συγκατάθεσης, μπορεί να επηρεάσει αρνητικά ορισμένες λειτουργίες και δυνατότητες.
Λειτουργικά Πάντα ενεργό
Η τεχνική αποθήκευση ή πρόσβαση είναι απολύτως απαραίτητη για τον νόμιμο σκοπό της δυνατότητας χρήσης συγκεκριμένης υπηρεσίας που ζητείται ρητά από τον συνδρομητή ή τον χρήστη ή με αποκλειστικό σκοπό τη μετάδοση επικοινωνίας μέσω δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
Προτιμήσεις
Η τεχνική αποθήκευση ή πρόσβαση είναι απαραίτητη για τον νόμιμο σκοπό της αποθήκευσης προτιμήσεων που δεν ζητούνται από τον συνδρομητή ή τον χρήστη.
Στατιστικά
Η τεχνική αποθήκευση ή πρόσβαση που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για στατιστικούς σκοπούς. Η τεχνική αποθήκευση ή πρόσβαση που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για ανώνυμους στατιστικούς σκοπούς. Χωρίς κλήτευση, η εθελοντική συμμόρφωση εκ μέρους του Παρόχου Υπηρεσιών Διαδικτύου ή πρόσθετες καταγραφές από τρίτο μέρος, οι πληροφορίες που αποθηκεύονται ή ανακτώνται για το σκοπό αυτό από μόνες τους δεν μπορούν συνήθως να χρησιμοποιηθούν για την αναγνώρισή σας.
Εμπορικής Προώθησης
Η τεχνική αποθήκευση ή πρόσβαση απαιτείται για τη δημιουργία προφίλ χρηστών, για την αποστολή διαφημίσεων ή για την καταγραφή του χρήστη σε έναν ιστότοπο ή σε διάφορους ιστότοπους για παρόμοιους σκοπούς εμπορικής προώθησης.
Διαχείριση επιλογών Διαχείριση υπηρεσιών Manage {vendor_count} vendors Διαβάστε περισσότερα για αυτούς τους σκοπούς
Προβολή προτιμήσεων
{title} {title} {title}